Fallout 4大規模オーバーホールMOD『Horizon』公式Wiki新規プレイヤーガイド Version1.9.4d 翻訳版
以前にもHorizonのガイドを和訳した記事を書いたのですがあれから何年も経ちアップデートが繰り返されて流石に情報が古くなっています。なので現バージョン（1.9.4ｄ）準拠の公式Wikiの新規プレイヤー向けガイドを再度和訳しようというのがこの記事の趣旨です。
Horizonてなに？という方はこちらから
今回もGoogle翻訳を頼りながら作業をしたのですが、ほとんど触ったことがない要素の箇所も多く気合があれば後から修正したいです……。
これからプレイする方への参考になるとよいなと思います。
続きを読む【S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl】ゲームバランスに影響を与えないオススメMOD＆導入手順
発売日からプレイしていた『S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl』を先日ついにクリアしました。エナジードリンクをガブ飲みしながらダッシュで移動している時間以外は常に楽しい夢のようなゲームでした。このゲームは公式でMODサポート対応（PC版）しているのですが、初回プレイはできるだけ本来の体験を味わおうとゲームバランスに影響を与えないMODに限定して使っていました。この記事ではそれらのMODを紹介していきます。
続きを読む
xTranslatorを使ったFallout4の日本語化MODの文字コード変換方法（CKで文字化けさせずに中を見る方法）
こういった記事を以前書いたのですが、最後で日本語化したMODをCreation Kitで正しく表示させる方法についてわからなかったので投げっぱなしのまま終わってました。
今回はその方法が（たぶん）わかったので記事にしたいと思います。
続きを読むFallout4大規模オーバーホールMOD『Horizon』初心者解説記事 ※和訳 【再投稿】
※この記事はNexus ModsにてSwcarter氏が執筆されたFallout4『Horizon』MODの初心者解説記事を自分でプレイする前の参考にするために翻訳したものです。
翻訳者はこの記事の内容に責任を負いません。
翻訳にはGoogle翻訳を使用しており不自然な箇所、誤訳が含まれている可能性があります。
また、元記事は2017年に執筆されたものであり、アップデートに伴う仕様変更によって情報が古くなっている可能性があります。
前述のとおり翻訳者はHorizon環境でのゲームプレイを実際にはまだしておりませんので、それが原因での情報の誤りなどがありましても許してください。許して。
Horizonってなに？という方はこちら
続きを読む
Fallout76 CAMP紹介 その1【森林地帯の坂道の家】
このブログを最近になって再開してからFallout4の記事をいくつか書きましたが、実はその続編の『Fallout76』も遊んでいます。
というかFallout4はまだPCで遊んでないです、はい。
環境構築が手間だったりFGOのイベントが忙しかったり鬱で横になっていたりして……ごめんなさい。
ともあれFallout76、シリーズ発のオンライン専用タイトルということもあり発売当初の世間の評判は惨憺たる有様でしたが、そこから幾度とアップデートを重ねた現在ではフリーズ、クラッシュ、バグも減り（無くなったとは言ってない）コンテンツも拡張され幾分かマシなゲームになっています。本当だよ？
秋には待望の対話可能な人間NPCも実装されるそうで待ち遠しいです。
とはいっても私はまだレベル25でメインクエストも終わってなかったりします。
発売直後に買っちゃったのですが鬱が厳しくて中々手をつけることができなかったのです。
そんな半端プレイヤーの私にもこのゲームはなかなか楽しいもので、特にCAMP（自宅のようなもの）のインテリアにハマっています。
そこでこの記事では今私がゲーム中で拠点にしているCAMPを紹介してみようと思います。
続きを読む